| Abstract | Svrha ovog istraživanja bilo je utvrđivanje učinkovitosti pročišćavanja otpadnih voda na Pročistaču otpadnih voda Čakovec tijekom ožujka, 2010. godine. Praćeni parametri bili su ukupna suspendirana tvar, KPK, BPK5, ukupni dušik i ukupni fosfor. Pročistač u Čakovcu je pročistač II. stupnja sa ispuštanjem otpadne vode u manje osjetljivo područje, a sastoji se od mehaničkog i biološkog dijela pročišćavanja otpadne vode, te linije obrade mulja. Srednje vrijednosti u pročišćenoj vodi za ožujak iznosile su za suspendiranu tvar 12,23 mg/l, za KPK 28,84 mg/l, za BPK5 2,93 mg/l, za ukupni dušik 3,77 mg/l i za ukupni fosfor 2,37 mg/l, te su sve ispunjavale zahtjeve pročišćavanja komunalnih otpadnih voda prije ispuštanja, osim za ukupni fosfor, no kako se radi o pročistaču II. stupnja, njegovo uklanjanje nije zahtjevano. Srednje vrijednosti učinka uklanjanja iznosile su 96,1% za suspendiranu tvar, 94,4% za KPK, 98,5% za BPK5, 77,4% za ukupni dušik, te 16,6% za ukupni fosfor. |
| Abstract (english) | The purpose of this work was to identify the efficiency of wastewater purification at wastewater treatment plant Čakovec during the March, 2010. The observed parameters were total suspended solids, COD, BOD5, total nitrogen and total phosphorus. The wastewater treatment plant Čakovec is a seconddegree treatment plant with wastewater discharge in less sensitive area, and it is composed of mechanical and biological part of wastewater treatment, and of sludge treatment line. The mean values in purified water in March were 12,23 mg/l for suspended solids, 28,84 mg/l for COD, 2,93 mg/l for BOD5, 3,77 mg/l for total nitrogen and 2,37 mg/l for total phosphorus. They all fulfilled wastewater treatment requests before discharge, except for total phosphorus, but as it is a second-degree treatment plant, the removal of phosphorus isn't requested. The mean values of purification efficiencies were 96,1% for suspended solids, 94,4% for COD, 98,5% for BOD5, 77,4% for total nitrogen and 16,6% for total phosphorus. |
